NUEVA EDICIÓN DE LA REVISTA Le.Tra.S.

Y creo en la Justicia y en su reino
que va a llegar, heroica ella montada
sobre un tigre blanco
y sin la venda sobre los ojos.
No habrá más pobres en el mundo.
No habrá ni opresores ni oprimidos.
Creo en todas y en cada una
de las imágenes poéticas que inventa
la necesidad humana:
esa diosa todopoderosa.

Del poema, “Credo Olganollano”
Olga Nolla

En esta nueva edición de Le.Tra.S. presentamos un homenaje a la escritora puertorriqueña, Olga Nolla, en el que destacamos las aportaciones que dejó en nuestras letras hispánicas, en nuestra institución universitaria y en el quehacer académico y cultural en general. Olga Nolla representa el modelo de una mujer que desempeñó varios roles en un momento histórico en el que las mujeres luchaban por destacarse fuera de los espacios domésticos.

El homenaje comienza con la presentación de una obra de arte titulada “Credo Olganollano”, de la artista plástica, Gilda Pastor. Continuamos con un texto que conmemora la vida y obra de Olga Nolla, y destaca su aportación narrativa como parte de los escritores puertorriqueños de la generación del sesenta y su arduo trabajo en la creación de las revistas literarias de aquel entonces.  Luego, presentamos un hermoso poema escrito por Elidio La Torre Lagares titulado: “Conversación inacabada”. La escritora y profesora, Beatriz Santiago Ibarra, presenta su ensayo “Olga Nolla y su verdad-mentira en la novela El manuscrito de Miramar”. El profesor y editor, Edgardo Machuca rinde homenaje con el artículo: “Pero en el mundo las rosas no eran de papel… Naturaleza y creación en dos textos de Olga Nolla”. Mientras, el texto “La única ventana: muestra excepcional de la narrativa de Olga Nolla”, escrito por la profesora Marta I. Jiménez Alicea, rescata el relato de la colección Porque nos queremos tanto (1989). Este fue el único libro de cuentos que publicó Nolla.  El ensayo investigativo “Los valores feministas en la obra de Olga Nolla: creación de un modelo axiológico” escrito por la profesora Maritza del Valle, está centrado, también, en la novela El manuscrito de Miramar. 

Por último, presentamos una entrevista que la doctora Sylvia T. Domenech le hizo a Olga Nolla hace más de 30 años. Un diálogo que expone lo que pensaba Nolla en cuanto al lenguaje poético de ruptura feminista y una mirada a los clásicos. 

Además del homenaje que rendimos a Nolla en esta edición, también contamos con algunas colaboraciones de poesía y cuento de tema libre. Así también, con otros textos de estudiantes en Letras inéditas.

Ha sido un arduo trabajo, pero el resultado es muy gratificante. Honremos a los “profetas” de nuestra tierra. ¡Disfruten la lectura y la magia que evoca cada texto! Pueden acceder esta edición en https://letras.uagm.net/

Dra. Consuelo Martínez Justiniano
Profesora de la División Académica de Artes Liberales y editora de Le.Tra.S. 
UAGM Bayamón
cmartinez43@uagm.edu