Mañana jueves, 15 de agosto reanudaremos labores administrativas y las clases de nuestros programas doctorales en Medicina Dental, Medicina Veterinaria, Medicina Naturopática y Terapia Física.

Los empleados de Planta Física y Seguridad deberán reportarse a sus respectivas áreas de trabajo en los recintos y centros universitarios a las 7:00 a.m.  Los empleados de las demás áreas iniciarán labores en su horario regular.  Esta determinación excluye a los empleados del centro universitario de Aguadilla, que laborarán mañana de forma remota, pues el campus permanecerá cerrado hasta este viernes, 16 de agosto. 

Recuerde que la seguridad y bienestar de usted y su familia es primero.  Manténgase en contacto con su supervisor para atender cualquier asunto de manera individual.  

Nuestras áreas de servicios al estudiante estarán operando de 9:00 a.m. a 7:00 p.m.  para matrícula, llenar la FAFSA o realizar cualquier trámite administrativo. Les recordamos que las clases inician este próximo lunes, 19 de agosto.

 

RESUMPTION OF CLASSES AND ADMINISTRATIVE WORK

Tomorrow, Thursday, August 15th, we will resume classes for our doctoral programs in Dental Medicine, Veterinary Medicine, Naturopathic Medicine, and Physical Therapy.

Facilities and Security employees should report to their respective work areas at the campuses and university centers at 7:00 a.m. Employees from other departments will begin work at their regular schedule.

This decision excludes employees of the Aguadilla university center, who will work remotely tomorrow, Thursday, as the campus will remain closed until this Friday, August 16th.

Please remember that your safety and the well-being of your family come first. Stay in contact with your supervisor to address any individual matters.

Our student services and enrollment areas will be operating from 9:00 a.m. to 7:00 p.m. so you can complete your enrollment, fill out the FAFSA, or take care of any administrative tasks. Remember that classes start next Monday, August 19th.