El silencio es el polvo a través del cual viajan las palabras por estas ciudades enmascaradas por la luz del día, por las luces de la noche. (Omar Castillo, 2020)

Dedicamos esta edición especial de Cruce, revista de crítica socio-cultural contemporánea de la División de Artes Liberales del Recinto de Cupey a temáticas que giran en torno a la pandemia. Esta segunda parte titulada Pandemia y sociedad: expresiones estéticas, responde a la gran cantidad de textos enfocados en los diversos modos que hemos estado experimentando en el mundo en estos últimos siete meses. Continuamos habitando espacios físicos limitados, viviendo un presente (y vislumbrando un futuro) incierto.

Este nuevo número compila una exposición de arte del artista multidisciplinario Calin Dover Tarralt, un texto del escritor y poeta colombiano Omar Castillo y textos creativos de Mayra Encarnación, Vianca Arocho, Roberto Guzmán, Melba Ayala, Edgardo Pérez Maldonado y Anto Gamunev. Además, incluye otras expresiones artísticas como la serie de fotografías de Gabriel Omar Cruz Ruiz y fotografías paisajistas de Javier Martínez. Cerramos esta segunda parte con un ensayo narrativo de una de nuestras columnistas recurrentes, Nancy Bird-Soto. Una vez más, estas colaboraciones problematizan y se expresan en torno a los efectos, afectos y acciones que surgen como resultado de la pandemia en Puerto Rico, al igual que en otras partes del mundo.

Lo que se publica es para algo, para que alguien, uno o muchos, al saberlo, vivan sabiéndolo, para que vivan de otro modo después de haberlo sabido… (María Zambrano, 1934).

Dedicamos esta edición especial de Cruce, revista de crítica socio-cultural contemporánea de la División de Artes Liberales del Recinto de Cupey a temáticas que giran en torno a la pandemia. El 28 de marzo de este año nuestra revista publicó una edición especial titulada “Cuarentena y expresión: nuevo Cruce”. En esta convocatoria inicial compartimos algunos modos de experimentar el mundo al principio de la cuarentena. En esos momentos estábamos comenzando a sentir el temor de lo que podría significar la propagación del coronavirus. Seis meses más tarde continuamos habitando espacios físicos limitados, las clases a distancia se reiniciaron hace un mes con un sinnúmero de contratiempos y bajo mucha incertidumbre. Además, nos han acompañado y abatido una serie de desastres políticos, económicos y de salud pública. Por otra parte, a través de estos meses se han continuado gestando de manera virtual la gran mayoría de nuestras actividades; reuniones de trabajo, celebraciones familiares, talleres, conciertos y manifestaciones artísticas que han provocado diversas exposiciones y acercamientos.

Ante la realidad de encontrarnos medio año bajo medidas de confinamiento, surge la urgencia de esta edición titulada “Pandemia y sociedad”. La intención es presentar las maneras en que nuestros colaboradores examinan el acuartelamiento, los temores al contagio, las restricciones a las cuales hemos estado sometidos, entre otras miradas críticas a nuestros contextos, . Este número compila un artículo escrito por la socióloga María José Moreno, varios textos creativos escritos por Manuel Clavell Carrasquillo, María Miguel Manzano, Anónima, Angela Valentín Rodríguez y Yolanda Arroyo Pizarro. Además, incluye obras de arte del reconocido artista plástico Carlos Dávila Rinaldi, entre otras expresiones artísticas como la serie de collages de Aydasara Torres y las fotografías de Mike Rivera. Todxs problematizan y se expresan en torno a los efectos, afectos y acciones que surgen como resultado de la pandemia en Puerto Rico, al igual que en otras partes del mundo.

Agradecemos a nuestros colaboradorxs y a los integrantes de la Junta Editora, en especial a Anto Gamunev por el diseño y montaje de esta edición. Extendemos nuestra gratitud y admiración a Alexandra Pagán Vélez quien dirigió la Revista Cruce de manera ejemplar estos últimos cuatro años. Alexandra gestó un espacio de cruces inter y transdiciplinarios dirigido a diversos públicos. Además, logró acuerdos y colaboraciones con otras universidades, organizaciones e iniciativas, al igual que con una impresionante lista de columnistas de alcance internacional. Los números publicados en estos últimos años se caracterizan por las temáticas presentadas y su hermosa estética.

A todos nuestros lectores, gracias por su apoyo, por promover y provocar modos plurales de transitar y cuestionar las sociedades en que vivimos.

Texto de: Roxanna Domenech Cruz, directora
Revista Cruce
División de Artes Liberales