Esta edición especial de Cruce se publicó originalmente durante el mes de julio en conmemoración de Pride 2021. Se lanza nuevamente en el mes de noviembre de dicho año a petición de nuestrxs lectorxs y colaboradorxs dado a una serie de contratiempos enfrentados con las plataformas que obstaculizaron el acceso a la edición y al trabajo de especialistas que exploran de modo crítico variados aspectos como: identidades LGBTTQIA+, expresiones artísticas y literarias desde diferentes vertientes, intersecciones e interseccionalidades, entre otros temas. Además, este número, que fue coeditado y montado por el profesor Anthony Gamunev, integra un importante dossier titulado Campos discursivos. Este examina la criminología y las diferentes manifestaciones de violencia, junto a asuntos de género y maternidad, y presenta diversos textos creativos. Ambas publicaciones proponen nuevas perspectivas dirigidas hacia la justicia social y la equidad.
Perspectivas LGBTTQIA+ comienza con el ensayo “Imágenes retrovirales en la lírica boricua del VIH y SIDA” donde Daniel Torres analiza los poemas de Víctor Fragoso, Alfredo Villanueva Collado, Manuel Ramos Otero, Moisés Agosto Rosario, Eïrïc Rïchter Durändal StormCrow y Ángel Lozada y encuentra “imágenes retrovirales que expresan primero dolor y angustia, hasta llegar a una aceptación del VIH en su cuerpo”. Torres sostiene que estxs autorxs crean “una articulación de la carne en el verbo, y viceversa, a tono con los estudios subalternos, donde se busca explorar obras que hablen de lo que el canon tradicional de la literatura y el arte no han abordado hasta ahora” (p.11). Más adelante, Nancy García Arriaga comparte otro ensayo notable titulado, “La viuda de Rafael: visión panóptica de la expresión queer”. Como parte de su análisis, García Arriaga nos presenta varios planteamientos de parte de lxs teóricxs Judith Butler y Héctor Urdaneta, indicando que:
…la teoría queer replantea las categorías de sexo y sexualidad a partir de los grupos marginados y de las sexualidades disidentes. A estos efectos, brinda como ejemplos las mujeres negras, los sujetos migrantes, los desclasados, así como, los homosexuales, transexuales e intersexuales. Urdaneta añade que lo queer centra las críticas en los esquemas falsamente naturalizados de la heteronormatividad obligatoria, como se evidencia en la novela a partir de la familia de Rafael… (p.84)
Asimismo, esta edición especial contiene dos reseñas muy interesantes de películas actuales Space Sweepers y The Boys in the Band. Nancy Bird-Soto escribe “Notas sobre Space Sweepers” y Melanie Ortiz Alvarez de la Campa, “The Other She: Camp, Feminity and Internalized Homophobia in Netflix’s The Boys in the Band”. Entre los demás textos se encuentran dos columnas críticas, una de parte de Manuel Clavell Carrasquillo y otra de Adli Mariann Cordero Espada. Clavell nos presenta “Las corillas de Bad Bunny” y Cordero “El futuro deportivo será feminista o no será”. Ambxs nos exhortan a (re)pensar cómo definimos los procesos liberadores y a educarnos con perspectiva de género.
Además, este número cuenta con varias expresiones artísticas, entre ellas: cuatro cuentos, una colaboración poética y fotográfica, al igual que diseño gráfico. Nos honra contar con cuentos de escritorxs reconocidxs como Yolanda Arroyo Pizarro quien nos comparte “La viuda” y Eïrïc R. Durändal Stormcrow con “El hombre de mimbre”, junto a otros dos cuentos de la autoría de Nellie Bauzá y Edgar Gabriel Ríos. Por su parte, Mayra Encarnación, Marinés Guadalupe – “Lady L” y Javier Martínez nos presentan un trabajo colaborativo que integra poesía, fotografía y performance. La edición incluye el arte de Anto Gamunev y Germán Ayala Vázquez. Gamunev presenta la cuarta parte de su serie “MANipulations” y Ayala Vázquez un fotoensayo titulado “Pride//Vogue”.
En esta ocasión concluimos con un dossier que expone un informe significativo “Feminicidios y estados de emergencia en Puerto Rico: un reporte a tres voces” por Madeline Román, Iris Rosario y Lina M. Torres Rivera. Las autoras sometieron dicho documento a la Asociación Latinoamericana de Derecho Penal y Criminología (ALPEC) el 15 de junio del 2021 y analizan “los imaginarios punitivos en Puerto Rico centrado en los asuntos de género con la intención de problematizar cómo los campos discursivos feminista y criminológico crítico no han conversado mucho”. El dossier también contiene una serie de fotografías de Alan McAbee, tres poemas de María Miguel y dos reseñas de publicaciones recientes. La primera reseña es de la autoría de Isabel Corti Soto quien nos describe la pertinencia del libro Matertransmutar por Adli Mariann Cordero. Por otra parte, Juan Carlos Fret-Alvira nos narra el último libro del poeta José Raúl Gonzalez Rodriguez (mejor conocido como Gallego), Dulce Santurce y Holy Puerta de Tierra.
Gracias a su interés en los temas de crítica socio-cultural contemporánea que desarrollamos, sus lecturas, colaboraciones y apoyo, compartimos con ustedes esta aclamada edición especial. Les exhortamos a que continúen cruzándose con nosotrxs y a estar atentxs a nuestras convocatorias, publicaciones y actividades en https://issuu.com/revistacruce.
Cordialmente,
Roxanna Domenech Cruz, directora
Revista Cruce
División Académica de Artes Liberales
Recinto de Cupey
editorescruce@uagm.edu